1
00:04:59,633 --> 00:05:04,221
Bio-readout ada di warna hijau.
Sepertinya dia masih hidup.

2
00:05:06,723 --> 00:05:09,726
Ini dia penyelamatan kita.

3
00:05:36,211 --> 00:05:39,423
- Bagaimana kabar kita hari ini?
- Sangat buruk.

4
00:05:39,464 --> 00:05:43,635
- Setidaknya lebih baik dari kemarin.
- Dimana aku?

5
00:05:43,677 --> 00:05:47,639
Anda aman. Anda berada di Stasiun Gateway,
sudah dua hari di sini.

6
00:05:51,393 --> 00:05:54,188
Sepertinya Anda mendapat pengunjung.

7
00:05:55,689 --> 00:05:57,941
Jonesy. Kemarilah.

8
00:05:59,067 --> 00:06:01,236
Kemarilah.

9
00:06:01,278 --> 00:06:06,533
Bagaimana kabarmu, kucing bodoh?
Kemana saja kamu?

10
00:06:07,534 --> 00:06:11,496
Saya kira kalian berdua pernah bertemu.
Saya Carter Burke.

11
00:06:11,538 --> 00:06:17,586
Saya bekerja untuk perusahaan.
Tapi jangan biarkan hal itu membodohi Anda. Saya orang yang baik-baik saja.

12
00:06:17,628 --> 00:06:23,258
Aku senang kamu sedikit lebih baik. Kelemahannya
dan disorientasi akan segera berlalu.

13
00:06:23,300 --> 00:06:29,181
Itu hanya efek samping alami
dari hypersleep yang sangat lama.